Життя Дитини у Ваших руках!
Тарасу 4,5 роки, півтора роки тому у нього з’явились перші ознаки хвороби
До трьохрічного віку він ріс звичайним, здоровим хлопчиком. Три місяці лікування на підставі помилкового діагнозу призвели Тарасика до такого стану, що він не міг обходитися без знеболювальних препаратів більше 8 год. І лише після цього, в Києві, у дитячому відділенні Національного Інституту Раку йому поставлено остаточний страшний діагноз – ракова пухлина типу нейробластома в заочеревній порожнині, поширена в малий таз з обширними метастазами в лімфовузли та кістки всього тіла, 4 стадія.
Десять місяців Тарасик проходив лікування, впродовж яких цей хлопчик переніс 9 блоків хіміотерапії та пересадку стовбурових клітин кісткового мозку. Проведена за кордоном діагностика підтвердила успішність лікування.
В кінці липня стан Тараса знову почав погіршуватись. Комп'ютерна томографія встановила, що пухлина знову активна. Консультації з лікарями вказують, що лікування слід продовжувати за кордоном, про що домовлено з німецькими фахівцями. Процес лікування передбачає знову курс високодозної хіміотерапії, вартість якого 50 000 євро, а потім пересадку кісткового мозку від донора, що коштує 250 000 євро.
Сподіваємось на Вашу допомогу. Добра справа та молитва – те, що Тарасикові потрібно.
Sein Leben ist in Ihren Händen!
Taras ist 4,5 Jahre alt, vor 1,5 Jahren traten bei ihm die ersten Krankheitszeichen auf
Im Juli 2010 wurde bei dem kleinen Taras die erschreckende Diagnose festgestellt – Krebsgeschwulst des Typs Neuroblastom in der Hinterbauchhöhle mit der Verbreitung ins kleinen Becken mit umfangreichen Lymphknoten- und Knochenmetastasen, Stadium IV. Das Kind wurde im Nationalen Institut für Krebs der Stadt Kiew, Ukraine durch die neun Stoßchemotherapiekurse mit der anschließenden autologen Knochenmarktransplantation im Frühling 2011 behandelt. Die Krankheit hat nachgelassen und das bestätigte auch die Untersuchung in der Stadt Debrecen in Ungarn.
Aber Ende Juli 2011 verschlechterte sich der klinische Zustand von Taras. Die Computertomographie zeigte, dass die Geschwulst erneut wieder kam. Die Ärzte raten die Behandlung im Ausland fortzusetzen. Im August 2011 kam Taras mit seiner Mutter nach Deutschland und nach der umfangreichen Diagnostik in Cnopf'sche Kinderklinik in Nürnberg wurde beschlossen die neue Stoßchemotherapie durchzuführen. Es kostet ca 50.000 Euro, danach soll die Knochenmarktransplantation von einem Fremdspender folgen, die 250.000 Euro kosten wird.
Die Familie des Kindes ist alleine leider nicht in der Lage, die lebensrettende Therapie eigenen Kindes finanziell zu leisten. Aber zusammen können wir Taras retten!
Wir hoffen auf Ihre Hilfe. Eine Guttat und ein Gebet – das braucht Taras jetzt.
